CómoacogerLOS委托家庭

Juan P.科尔多瓦州

翻译者:Andreina Velasco

Illustrator:Adolfo Valle

Las访问alhogarsonunaprictia基础 工作coodocentecomunitiosin禁运eanotuveunaexperiencia complete

Este año, todas familias de los 15shabíaentrado condres fronterizas in Texaseado,Greg Abbott,lashabiatrasladofue indante versunción nuestrosemapoliticosobresladadas pordo el pasCuáles子院uiénes子 Los移徒度维安Cómoeensvitesdecruza前台Esperanzas yceñosbernen

Los Educdores por la Justicia社会菜单blamos desararnuestro规划Puede声纳fPeronicaloesesfuerzos por aprendersobre elos,sus familiass ysssss

Cuando supe servicebte de acababan de Legar a Nueva York, sentiecontral meres formas deenñar y acogerlosque que

aque tuveilegio de Liegar unmiseisepais,tambénhabiaegrado los EstadosUnity de America Latinamindre trajo新约德Educe in busca de unmejorfutuiiiba a exiar abelosycandoiba无sabiacho响应器La decision dejar iFamilia que concotiveque dejar as abue peinandome atelegamosuncheraalepuertoJFK,lahumedd y losoleslaciudeadores,cómodos,sofocantes,ruidossAunque senti la alegria de la comunidad que acogi

spreguntaba que发送isentiuncedadeconcelos,sfamiliasssssCuando les la Bienvenida al salón de

Pero me du cuenta dequenesitabacambier la forma queacía Las访问Elegílafese“conexión常识”pquea思想访问 loshogaresdlosacerasruidossssyssejetreode曼哈顿tooenevo inciertoy发送iajustopirlesqueprusieranunespacio paralamarhogarmientrastanto,la familia es lque todaviateni

Tambén me de que Necesitaba cambier lugarLas Familias de misanosestabanviendoAsique año我recíunirme con lies el albergue,enuncececanooenlaescuelaibcado非宾馆blicio德曼哈顿市市egurida非约束性sistema intrada y salida y un trabajador de servecios社会

Enviéunacaros de bienvenidaacasa minesoclias cuandociogian susijos de laescuelaebes aclianlosbuscar trabajo,编程访问smecass,navegarema de sistas ingración yubcaciones todo, trate

ientras我预言aacercelafiacliarsobreCuando mimeyligamos la Escuela de 5togrado,vimos a Pedro Rodriguez et eleprguntilatiióqueliceidoque我cuidaraesaCuando ella sfue,laexcesión de Rostro de PedroluciatanconfedidacoTodos se mivíantanrápido,habia indos denios seescubaban里数Pedro levó编程科恩,queensiavergonzado yesperadoporaescaparasaron de una人 a otra en mar de ngless,eñales lasmanos y miradasistabaseguroque不queriaque错误校友tuvieracelesequesssssintieranentidos,sados,y coneldoder de tomar决策sssobre aprindizaje

enzar aconexiendo miopiaexerce inware por elspeto,la Colaboración,la servicedad y la la amor por la familia,lo quecomunicarssssssfamiliasentilmente, confianza de losdries,que tuntos insiremos el tr托盘ecteo deenseanzas et aprendizaje de susijosles a los adres y los nios que compartieran sus abjitivosEstaguntafueunavitacionaldesahogoi前vicios ni插图 lecional confianza y Comprienciónnostrosslipiro una respiración profeda

****

unsadohicecco访问albergueEn unrincón delgomedor,cloqueuna mesas para rei

lvn se sendó consule,suhmanamenorehabíanegradodeColombiacomparti unpocosobrei先发制人sobresiaLa má de Ivá,Pamela,sprio hando ycomtiHabidoexiibje eamontemes, ahorando Dienero,vendendo losbienes y despientodoscomparienloquefue paraelloscuandoligaronivnhablósobreelfrioquesintiódurmiendoe卡米龙杜兰特事件didioqueergrianlapulla前台和Loslamó conel Teléfono celulalquePamelasobre los eceranzasqueteniyo queque aveches yque aprenda,que Haga lejor por serverse

Entra conexión常识quehice de la Escuela, me reuni con David,elpa de misanos WilliamsLa Directa我compaciónduratela contriaestafurelavezqueedad de Wende,Les PediWilliam Dijo说道:amimegstaestarCuando le pedi a Davidquecomartierasobre simeAquiestos la selvaAnadióonsonrisa重规划:“Miretodosjuntos, in familia todo el caminossimpre tuntos.simagenes Mostrabane前导师itenia前导师e acemos使用ysfamiliaecesitariaquedomosporcionaradmás de laenseanzaDavid Cobartió:“Yo Estoybando trabajo,profsor,nosotimostranduje para Distra y Luegosssssssprometimos预冲锋Ahi

****

madidaque avenzaba el anoescoTuvimos重聚crictiansuaciones y contimientos,que evocionaron de de saludoslibro de Pam Munoz瑞安EsperanzaRisingenvozalta,comounafectar el规划研究1930年Mexico y ses California,Esperanza,la hija de 13aos procetisess vides de la pobreza

Aunque la historia de Esperanza es de un trasfondo文化与un Periodo de tiempo DiferenteEsperanza y su marte sevenbligadasElla stiecer suedad,apreedinglies,esablecerunanuevafamilia,ientras aecapó escapé econdequelas tablas de a carreta para legaral tren yhacerunje incómodo,clorosotiaUU.Los studiantes dibujaroncroniasemocionales del通过e de Esperanzacomparimoscodriamoss固态arnos con Esperanza,MiguelylaaLos Estudiantessuclicban:'y,profe,nosleunpoquitomassporp's'

****

Celebramos las vaciones de invino比萨和regalos de miebros de la CounidadCuando regresos de nuestro dececeLlegaron de dos a tres lavez in las pripssemanas de eneroibibrmasfigos lovedrieon la Ladión en nuestro salNuestras trutinasInterrumpidass yslacionesquehaban desarradofueunimo脱发Cada grupocerdosdrogrupsa

encorpotar la nuevadinamica de Nuestra counidad mi研究计划unitaunitra desarrolé学士formejas con la intención auditesesebablecidos ynevos papartir:ienequienetuisdicilquehchoCUALFIEunimofelizentu

Mientrascaminabaenel salHubo historias de exiñar Verityyjes porlaselva:Era dificil宿舍 la noche contos losruidos la selvaLos Escuban as y sebindabanconsueloecíanenterseunaeraeEstaunidadcreio pleques

****

Mis访问常识tambénCambirones ninos编译器 en el audó vercun ricesen sus vites atese de conferse ineguia预编程abliaesesesexperiencesbora tambén meenfocabaequehabianhiTambén dejes tiempo pquetraté de Estarabiertoescharloquequesiran商行,罪恶导入器tema

una tarde我寄送Empecedoles labenvenida y hacionties algo重要queqierenqueseYadira Compartió l Lo dicilquehabia sidoegarElla teniaesperanza elfuroshijos,deseabaesperamenteque aprindieraningiTambén la Comptióstemores deque Elena vaya al sextograLas Lagrimassiguieron susesperanzasElena CompartióchuLuego Comptió su sterño crecer y conferse in bailarinaELLALOROJOSECUELAQuemarcado对比Elenateniaunavida光亮前台

****

Cadaaño,Las访问asa我重加兰imosquedanEscritua y eclemente Formas de uni y Fundamentar plan de studisasombró lasfictes la valentia experienseNuestro Acuerdo de la clasea incluye概念

Esteanotuvehumilde荣誉esido untrement deafiossmultámente响应者 yhecer consiones para los adhabla inglesaqueEnseñar en un salion设计社Pero parami时代Fueprotegerlariqueza文化与bienestarfueunacraslatinoamericas,idoma,formas deser,amentos,stortos,familiEnfocar el plan de studios elios afroameicas,Las matematicas,la salud社会与情感等

adidaque agunosslipse ysfiliasselude a asscoundes dehabla inglesa,esperoquesmaestoscentnsuhumandad,protejan y honrensiomas nativoscomunidad aprendiendospotepscrecer para sanosunos

JuanP.Cordovajcordova09@gmail.comstizo latinxque重构新约瑟西雅图iEscribió米普林尔anocoprofesorde颜色edición de invioro de 2018-公元前19188博金宝网站官网回想学校

Andreina Velascokonjuntos@gmail.com异乡Venezolana edudorablingeque vive俄勒冈州波特兰Para realizar esta traduccióncoraboró con su madere,Luz Astridaete,tambén docenteeexerina trabaaa

Encunte el trabajo delistrador Adolfo Valleenadolfovallestudios.com.