美国权利法案

188博金宝网站官网该文件贴上重新思考学校网站(www.re ThinkingSclepss/servations/g)随行A新US.Larry Miller的Bill ofRights,p70重构课堂2卷

美国权利法案
并选修宪

修正一

国会不得制定尊重宗教立体或禁止自由行使宗教的法律或贬低言论自由或媒体自由或人民和平集会和请求政府纠正冤情的权利

修正二

规范周全的民兵对自由国安全所必需,人民保有和携带武器的权利不受侵犯

修正三

和平时期,未经主人同意,或战时,士兵不得在任何房屋中驻扎,但以法律规定的方式部署

修正四

人民人身安全权、住宅安全权、证件安全权不受不合理搜捕权的侵犯,不得签发逮捕令,但应根据可能原因发布逮捕令,并辅以宣誓或确认书,并特别描述搜索地点和人或物扣押权

第五修正

任何人不得为首都或臭名昭著的犯罪负责,除非大陪审团提出或起诉,除非在战时或公共危险中实际服务时发生在陆地或海军或民兵中任何人也不得因同一罪行两次冒生命或肢体危险也不得在任何刑事案件中被迫作自证其罪证人,也不得未经正当法律程序被剥夺生命、自由或财产私有财产也不得在没有公正补偿的情况下公用

修正六

在所有刑事诉讼中,被告应有权享有快速公开审判权,由犯罪发生地的州和区公正陪审团进行审判,哪个区应事先由法律确定,并被告知指控性质和原因将与不利于他的目击证人对质强制程序获取支持他的证人 并有律师帮助辩护

修正七

英美法诉讼中,争议值超过20美元时,陪审团审判权应保留,陪审员审判的事实不得在美国任何法院重审,比英美法规则要多得多。

修正八

不应要求过度保释或课以过度罚款或施以残忍和异常惩罚

修正九

宪法列举某些权利不应被视为否定或贬低人民保留的其他权利

修正X

非《宪法》授予美国或禁止州的权力分别保留给州或人民

修正十三

奴隶制或非自愿劳役均不应存在于美国或受美国管辖的任何地点,除非作为对犯罪的一种惩罚,而该方本应适当定罪。

修正十四

第1节在美国出生或入籍并受其管辖的所有人都是美国公民和居住国公民。任何国家都不得制定或执行任何法律来削弱美国公民的特权或豁免任何国家都不得未经正当法律程序剥夺任何人的生命、自由或财产或拒绝在其管辖范围内的任何人受法律的平等保护

第2节代表应按数划分数,计每个州的全部人数,不包括不交税的印地安人But when the right to vote at any election for the choice of electors for President and Vice President of the United States, Representatives in Congress, the executive and judicial officers of a state, or the members of the legislature thereof, is denied to any of the male inhabitants of such state, being twenty-one years of age, and citizens of the United States, or in any way abridged, except for participation in rebellion, or other crime, the basis of representation therein shall be reduced in the proportion which the number of such male citizens shall bear to the whole number of male citizens twenty-one years of age in such state.

3节任何人不得作为参议员或众议员,或总统和副总统选举人,或在美国或任何州担任任何民事或军事职务,此前曾宣誓、作为国会议员或美国官员或作为任何国家立法机构成员或作为任何国家执行或司法官员支持《美国宪法》,应参与反抗或叛乱,或帮助或安慰敌人国会可经二分三表决消除残疾

第四节法律授权的美国公债有效性,包括支付养恤金和为镇压叛乱或反叛服务提供奖金所产生的债务,不应受质疑。美国或任何国家均不承担或支付任何债务或义务,帮助反抗或反抗美国或要求丧失或解放奴隶但这些债务、义务和要求应一律为非法无效

修正十五

美国公民投票权不得因种族、肤色或先前奴役条件而被美国或任何国家拒绝或割据

修正十九

美国公民投票权不得因性别而被美国或任何州拒绝或割让