写给我亚裔美国学生

早上好诸位可能听说本月为亚洲美族遗产月"那是什么?" 你可以问坦白地说,作为你老师 恰巧也是亚裔美国人,我真的不知道

亚马逊等公司每年都想用广告轰炸我, 宣布支持APA社区每当我打开Netflix或Disney+一列表建议显示电影和电视秀

听上去都不错 我想我应该高兴但我真的不知道这些企业手势意味着什么, 也不奇怪,如果你不也一样

整个月你被告知你被看见但我想,他们究竟看到了什么?

整个月,你被告知你的声音被监听但我想,你听到什么程度

看见什么社区在民族、阶级、文化与性别方面都千差万别我不明白一个月能控制我们

听什么听故事多姿多彩 美得像电影标题万物偶发指针,连多维都无法约束我们

但这也是我所见所听:我们是多么破碎

并识别亚裔美国人,我感觉到它

2020年3月世界关闭后 社区已经关闭父母因客户太害怕在那里吃而提前关闭亚洲餐厅时,我看到并感受到父母的痛苦客户害怕捕捉某些政客称为KungFlu的东西,而你父母则想在天黑前回家避免受骚扰。路边其他小朋友避免你上学时我看见并感受到你的痛苦,因为你戴面罩,认为这样安全安全,但代之以将你标为目标。

并感知你可怕的 2020-21学年期间 我们都在家想学习缩放我看到你常是我班上第一个关机的学生,因为你太难堪无法向其他学生展示你小屋长什么样,还因为你是唯一能帮助你弟弟坐在你旁边的人,想出如何使用他的Chromebook,免得他的一年级教程不打分

更甚者,我看到,即使在2021年春季大流行限制开始松动后,事情仍不为人开口上年结束项目时我仍然感到很难过-即我告诉你到邻里照相的那项项目我想它会自由, 直到几个你告诉我 你太害怕离开你的房子或你父母太害怕让你离开

更糟糕的是,当夏天后期,你冒险去游乐场与朋友一起游乐—— 和你的祖父母和其他长者一起游乐场热夏夜共舞—— 只是为了发现与市内所有其他游乐场不同,你的游乐场空无一人。每次你回游乐场 2021年淡入2022年 游乐场空置

下学年期间,你决定勇敢地上同一站回校学习时,我看到并感受到那有多可怕,只为了面对来自其他孩子的暴力,而其他孩子同你一样也因此大流行而崩溃。

令我无法对亚太美族遗产月作明确解释时,我可以提供这个例子:如果我想对亚太美族遗产月做点什么,那就是,你不仅能看见和听到,而且能感知你的存在。因你失职

如果有故事讲 关于你,我希望这些故事 令你自豪被看到, 不害怕你如何被看到我不想你不得不重温我们一起经历的创伤 或觉得你不得不向他人解释这些创伤我知道他们说你应该讲故事 但你有权利决定是否讲故事 时间和方式如果你决定告诉他们,你有权在发言前暂停并屏息

我希望你爱并被爱我希望你感到欢乐

等准备好后,我要你庆典