水里有什么

环境种族主义教程

乌苏拉沃尔夫罗卡

光栅推理师Howard Barry

2016年春季,俄勒冈州波特兰儿童走进校舍查找喷泉关闭,用塑料磁带快速包定定并指令:不饮水波特兰公立学校几乎每座楼水中都发现高浓度铅一所中学的课堂水龙头提供水分57 600分/10亿含铅水量-环境保护局要求减少15分/10亿分水量

七年后,我站在新改制林肯中学四楼的走廊上,问一组初级和高级生,我刚从喷泉吸水的粗水是否安全

我应我的朋友和同事Tim Swinehart的邀请访问林肯时,与另一个朋友和同事Matt Reed一起访问林肯校内黑生活事件组织者与Tim接触后询问他-学校环境公正课教师-是否将提供环境种族主义小型讲习班,作为其规划行动周活动的一部分提姆建议马特和我 说这可能是个好机会 试读新课程 关于在弗林特密歇根州Jackson密西西比州新泽西州Newark

课程教程我们与学生从立即民主特别报告三位民主者:美城毒化2016年播送

中心活动描述常住者最近受黑市弗林特市、杰克逊市和纽瓦克市水危机冲击(并在某些情况下继续受创)。每位学生与提供重要背景的学者和专家一起从生活受这些危机触动的人的个性上听故事并听故事传到不同城市的地表模式对话中,他们发现其他人能帮助回答混音题举个例子: 寻找直接受水危机影响或伤害的人他们是谁如何影响或伤害?"

学生见Kawanne Armstrong,Flint祖母测试水时,水开始染色发臭,发现有危险的铅水平现在她完全依赖瓶装水为自己和孙子服务,这并不总是易来之易事。Kehinde Gaynor用水停机解释为人父母的痛苦演算

我女儿爱吃果Daddy,我能得到苹果吗? 与其直接抓苹果给她,我正用我们刷牙、喝水和打扫的同一瓶水权衡苹果脱包水够我的女儿苹果吗

学生还经历社区活动家故事ShakimaThomas表示,正是她5岁测试铅-神经毒素永久损害儿童脑-推送她加入Newark水联盟并游说市替换铅管Nayirah Sharif与Flint民主保护联盟合作,该联盟组织逐户运动提供瓶装水、水过滤器和替换滤波并记录人民水危机故事Pauline Rogers组织为出狱妇女提供住房和就业,帮助学生理解水危机如何加深其他漏洞:

两所房子完全缺水另一种压力极低无法取水令重构生活本已困难过程 倍增难上加难无法冲澡时该怎么找工作

前线人分享对危机根源的分析Claire McClinton创建者FDL学习Flint非选取急救管理员由州长任命,他想通过把弗林特自来水从底特律系统转至毒弗林特河省钱,通用汽车在那里倾弃工业毒料达数十年之久。弗林特危机不仅是水问题,也是“民主问题 ” 。 从Jackson的Kendrick Hart中,学生们知道市内两个主要水处理厂中有一个已超过100年,但当Jackson受沸水通知或水压太低无法冲洗马桶或淋浴时,多数白郊的水系统继续畅通运作Anthony Diaz in Newark向学生介绍白航班对像他这样的城市的影响-今天,白人逃到郊外时,他们带税元离开城内资源不足,基础设施破败和毒管子毒死

学生在混音器中还约见少数专家,这些人既不是城市居民,也不是直接组织者,但他们分享危机系统原因的关键背景学生从记者Judd Legum中学到一大批数亿元公司Siemens与Jackson市签定9千万美元的修复水系统合同,而它完全没有这样做。水文气候学博士Upmanu Lall学生学习全美市水系统需要大规模升级和投资美国能源局(继续支持死产化石产业)没有水务局协调广度和至关重要的工作,确保国家清洁水学生从Paul Mohai教授处了解到,虽然Flint也许是最近记忆中环境不公正最令人震惊的例子,但它也沿袭着全国每个角落显见的模式:穷人和有色人不成比例地承受环境污染的负担-在他们的邻里、学校和住宅中。

水危机并不仅仅是事故 任何地方都可能发生它们是过去和现在种族主义的表现形式,在有些地方发生-对一些人发生-远比对另一些地方发生-远比对其他人发生多。Robert Bullard被称为环境正义之父并有一位学者参与活动表示 : ip代码仍然是个人健康和福祉最有力的预测者 。 弗林特市、纽瓦克市和杰克逊市居民面临的不公正问题不会通过交换管道或新建水处理厂来解决,因为它不是水处理厂唯一水危机-也是住房危机、保健危机、治理危机、筹资危机和白霸权与资本主义危机肯雅塔多布森,弗林特居民表示,危机五年后她仍然不“感知全局”。Nayirah Sharif同样表示,“我们需要弗林特居民实现完整。”我们所有人感知全局这个问题我们应该互相问 和学生

回林肯中学走廊时,我重复我的问题:“我刚从喷泉安全箱里喝水吗?”2017年,波特兰选民批准了7.9亿美元的保证金,其中包括2 800万美元水系统升级项目,接近完工

回教室混水前,我再问一个问题 : “你是否对区间另一所学校的水同样有信心-比如像Jefferson这样的老楼之一(Portland历史黑中学 )? ”多头摇头

不,我不会喝水学校都开喷泉了吗?"

尚不完全

资源库

水与环境种族主义角色材料可见于此:bit.ly/water_lesson

Ursula Wolfe-Roccaursulawolfe@gmail.com188博金宝网站官网教程编译者/组织者Zinn教育项目

IlustratorHoward Barry艺术可见howardbarryart.com.